About | Contact

‘Rakhadta bhatakta’ is a Gujarati phrase that roughly translates to ‘while wandering around’. This website is the portal through which I share my love of languages (Gujarati, Hindi and English. In that order.) and stories in the form of travel-writings, essays, and translations.

This website started as a hobby-blog in 2012. As a young person who dreamt of being the writer of a ‘blockbuster blog’ with many readers around the world, it was very tempting to start writing in English. The likelihood of my mostly mediocre writings sticking out there somewhere would be way high if I wrote in English.

But, when I thought a little harder I felt like an idiot even considering not writing in Gujarati. I grew up reading some very very very fine Gujarati literature. In fact, for the longest time, I read exclusively in Gujarati. A majority of what I loved happened to be written before the 90s. As I started outgrowing myself and the literature that I read, I started looking for a variety in the writing style and the content. I found it incredibly difficult getting my hands on contemporary Gujarati literature by younger authors that I’d enjoy reading.

So, in a naive youthful zeal, I decided that perhaps I could become the ‘young contemporary Gujarati writer’ that I was looking for in the world and started writing what I thought I’d like to read, starting with my accounts of travel to different places. Very soon I realized I have a whole lot of ideas and opinions that I wanted to write down and that’s how the essays were born.

A few years passed with just those two forms of writing. Just as I thought that would be it for me, I found this amazing literary community that made me realize just how badly I wanted to share my favourite Gujarati literature with them but I couldn’t because they didn’t know the language. This kickstarted me on my translation journey with the language that’s the closest to Gujarati, that I know the best and has a bigger audience – Hindi.

With that, I hope to be able to broaden my horizons with literature and hope to be able to share some of that love for words, ideas, and stories with you all.

Contact
Facebook 
Instagram
Email

27 thoughts on “About | Contact

  1. આપનો બ્લોગ મસ્ત છે, મારા જેવા પ્રવાસ શોખીનને ઘણાં નવાં સ્થળોની માહિતી મળી. આપ વર્ણન ઘણું સરસ કરો છો. અનુકુળતાએ મારો બ્લોગ જોજો, pravinshah47.wordpress.com

  2. Some thing desrve for us and we deserve for some thing. Best of luck ‘n wish all the way. keep it up….Ritesh

  3. મારી જાત સાથે ઓળખાણ વાંચી પહેલા તો અચંબી ગયો, કેટલી સરસ રીતે લાગણીઓ ને શબ્દોમા ઉતારી શકાય છે ! આપનુ સહજ લખાણજ આપની સૌથી મોટી ઉપલબ્ધી છે.

  4. રખડતાં રખડતાં કાર્તિક ભાઈ ના બ્લોગ પર તમારા ભટકતાં બ્લોગ ની લિક જોઈ ને કુતૂહલતાવશ અહીં આવીયો ને પછી આખી બપોર અહીં જ વિતાવી. બધી જ પોસ્ટ વાંચી. ખુબ જ સરસ લખાણ શૈલી. હવેથી વારંવાર આ બ્લોગ ની મુલાકાત લેવામાં આવશે. :)

  5. કાર્તિક મિસ્ત્રીની પોસ્ટ પરથી આપના બ્લોગ વિશે જાણકારી મળી. આગળની પોસ્ટ નિરાંતે વાંચીશ. સરસ લખો છો.

  6. આજે “રખડતાં ભટકતાં” …… તમારો બ્લોગ મળી ગયો . ગુજરાતી બ્લોગ ના નાનકડા વિસ્તાર માં એક વધુ વાંચવા લાયક .. ને .. એક બ્લોગ નો ઉમેરો કે જેની નવી પોસ્ટ ની રાહ જોવાશે ….. અમારા દેશી તમંચા ની મુલાકાત લેજો … http://imashvin.wordpress.com/

  7. કાર્તિકભાઈના બ્લોગ પર “રખડતાં ભટકતાં” આપનો બ્લોગ જોયો.. ખુબ જ સરસ છે અને આર્કાઇવ્ઝ જોવાનું પણ ચાલું છે !! :)
    અને હા…
    ગુજરાતીલોકોના એક આગવા અને નવા ગુજરાતીસંસાર ગ્રુપ પર આપ જોડાઈ શકો છો.

    – સંચાલક (મયુર)
    ગુજરાતીસંસાર

  8. આપા સારું લખો છો. આપ મને ઈ-મેઈલ કરી શકશો ? આપનું ઈ-મેઈલ મને આપના બ્લોગ પર મળ્યું નહીં.

    લિ.
    મૃગેશ શાહ
    તંત્રી, રીડગુજરાતી.કોમ

  9. કુશળ એક પણમાં નથી. શીખું છું. એક સમયે ભરતનાટ્યમ, કથક અને ફોક ડાન્સ જૂદા જૂદા મંચ પર જૂદા જૂદા સમયે કર્યાં હતાં. ત્યાર પછી ૩ વર્ષનો બ્રેક આવ્યો અને હવે છેલ્લાં એક અઠવાડિયાથી ફરી કથક અને સાલ્સા શિખવાનું શરુ કર્યું છે.

  10. આપના બ્લોગમાં પ્રવાસ કરી તથા વાસ ( મતલબ કે Follow , : ) ) કરી મજા આવી .

    પણ આપે જણાવ્યું નહિ કે , આપ ક્યાં નૃત્યમાં કુશળ છો ?

  11. એટ લાસ્ટ અગેન કનેક્ટેડ !

    આજે એક જ વાર માં તમારો બ્લોગ વાંચી ગઈ અને જાણે સામે બેસી ને વાતો કરતા હોઈએ એમ લાગ્યું!

    :)
    કીપ ઇત અપ!

  12. આપને આ બ્લોગમાં રસ પડ્યો એ જોઈને આનંદ થયો. મને પણ આશા છે કે આ બ્લોગનું બીજા ભૂતકાળનાં ગુજરી ગયેલાં બ્લોગની જેમ જ બાળમરણ ન થાય.

  13. શરૂઆતની સુંદર શરૂઆત બદલ અભિનંદન. અહી લખવા માટેનો વિષય પણ સુંદર પસંદ કર્યો છે.. આશા છે કે આપની નજરે દુનિયાને કોઇ નવા ખુણેથી અને નવા અંદાજમાં જોવા મળશે..

    ગુજરાતી બ્લૉગની ‘રંગબેરંગી દુનિયા’માં આપનું ફુલગુલાબી સ્વાગત છે. નિયમિત લખતા રહો, સદા વિકસતા રહો અને નીરંતર નીખરતા રહો એવી શુભેચ્છા…

    દર્શિત, અમદાવાદ.

  14. માતૃભાષા માં લખવા-વાંચવાની મજા જ અલગ છે (અલગ એટલે સારી એવું માની લેવું ;) )….. અને તમારા બ્લોગ્ પોસ્ટ્સ સાથે તમારી ચિત્રકળાની ઝલક પણ બ્લોગ પર જોવા મળશે તેવી આશા રાખીશું. ઓલ ધી બેસ્ટ!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s